Projects - Galaxies of Culture

Il progetto «Per una nuova edizione del ‹Milione›: otto anni dopo

Università Ca' Foscari Venezia
"Una cerbia bianchissima e bella". Notes on the white hind in classical and medieval literature and its developments in the Italian Renaissance

Università Ca' Foscari Venezia
Carlo Magno nell'"Entrée d'Espagne"

Università Ca' Foscari Venezia
Il duello sul ponte di Rolando e Feraguto in un affresco lombardo del Quattrocento

Università Ca' Foscari Venezia
Vida privada vs vida pública, ironia o sàtira política a la novel·la de Josep Maria de Sagarra

Università Ca' Foscari Venezia
La prosa in poesia e la poesia in prosa: tradurre Miquel de Palol e Joan Perucho

Università Ca' Foscari Venezia
Gabriele GIANNINI, Un guide français de Terre sainte, entre Orient latin et Toscane occidentale, Paris, Classique Garnier («Recherches littéraires médiévales» 21), 2016, pp. 352.

Università Ca' Foscari Venezia
Le "Storie al muro" e il loro significato

Università Ca' Foscari Venezia
Milione latino, 2. Qualche appunto sull’ipotesto del Liber qui vulgari hominum dicitur El Melione (epitome L)

Università Ca' Foscari Venezia
recensione a Giuseppina BRUNETTI, Autografi francesi medievali, Roma, Salerno ed. («Biblioteca di ‘Filologia e Critica’» 8), 2014. – Olivier DELSAUX, Tania VAN HEMELRYCK, Les manuscrits autographes en français au Moyen Âge. Guide de recherches, Turnhout, Brepols («Texte, Codex & Contexte» 15), 2014,

Università Ca' Foscari Venezia
recensione a La cronique et histoire des mervilleuses aventures de Appolin roy de Thir. Édition critique par Vladimir AGRIGOROAEI publiée sous la direction de Claudio GALDERISI et Pierre NOBEL. Préface de Claudio GALDERISI, Turnhout, Brepols, 2013 («Bibliothèque de Transmédie» 1).

Università Ca' Foscari Venezia
recensione a Les Dialogues de Grégoire le Grand traduits par Angier. Publiés d’après le manuscrit Paris, BnF 24766, unique et autographe par Renato ORENGO. 2 tt., Abbeville, Paillart («Société des Anciens Textes Français»), 2013.

Università Ca' Foscari Venezia
recensione a Nicole CHAREYRON, Éthique et Esthétique du récit de voyage à la fin du Moyen Âge, Paris, Champion («Essais sur le Moyen Âge» 57), 2013.

Università Ca' Foscari Venezia
recensione a WACE, The Hagiographical Works : The ‘Conception Nostre Dame’ and the Lives of St Margaret and St Nicolas. Translated with Introduction and Notes by Jean BLACKER, Glyn S. BURGESS and Amy V. OGDEN, with the Original Texts Included, Leiden-Boston, Brill («Studies in Medieval and Reformation Traditions – Text and Sources» 169 / T&S 2), 2013.

Università Ca' Foscari Venezia
Tra Aden e Alessandria. Sull’esistenza di varianti d’autore nel “Milione”

Università Ca' Foscari Venezia
La strategia di affermazione dell'italiano "appunto"

Università Ca' Foscari Venezia
Note sul testo del "roman d'Hector et Hercule"

Università Ca' Foscari Venezia
El libro de Marco Polo, versión aragonesa del siglo XIV – Edición y estudio ed. Francisco Sangorrín Guallar, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2016, cxxxii + 276 p.

Università Ca' Foscari Venezia
I nomi propri come “fossili-guida” nello studio filologico-linguistico di un testo: il caso della Versione K del Devisement du Monde

Università Ca' Foscari Venezia
Le manuscrit “Contarini” de La conquête de Constantinople dans un témoin indirect: Ramusio traducteur de Villehardouin

Università Ca' Foscari Venezia
Keagan BREWER, Prester John: The Legend and its Sources, «Crusade Texts in Translation» 27; Farnham, Surrey–Burlington: Ashgate, 2015, viii + 340 pp.

Università Ca' Foscari Venezia
La composizione del "Livre": struttura e storia

Università Ca' Foscari Venezia
Riflessioni dei traduttori nei volgarizzamenti aristotelici del Cinquecento

Università Ca' Foscari Venezia
Un esemplare della 'Institutione di tutta la vita de l’homo nato nobile' (1545) di Alessandro Piccolomini donato a Giulia Da Ponte

Università Ca' Foscari Venezia
«Però che di quanto vi scriverò, tutte seranno cose vere vedute con li occhi miei»: viaggiare e conoscere nel Rinascimento.

Università Ca' Foscari Venezia

gabriella.traviglia@unive.it / info@venezia86.it