Del Archivo al Corpus: edición- filología y lingüística histórica a partir de fuentes documentales