Towards an accurate computational photochemistry and photobiology: the paradigmatic case of vision