«Mio padre si era portato dietro uno schiavo». Modelli familiari, distanze sociali e culture politiche dall'Italia alla Francia