Inimitable sources: Canonical texts and rhetorical theory in the Greek, Latin, Arabic and Hebrew Traditions