Simulated vs. empirical weather responsiveness of crop yields: US evidence and implications for the agricultural impacts of climate change